Ricardo Neudorfer Ricardo Neudorfer exploremyspace.eu
Explore My Space

Two languages, one space

Pick the site that speaks your language and dive into my PC gaming library and open-source projects, built and hosted across the EU.

Explore the sites About this project
2 Languages
2 Domains
EU Hosted region
explorericardo
Game library synced from
EA Steam Epic Games Ubisoft Connect Microsoft Store Rockstar Games
Available on
English explorericardo.com
Nederlands explorericardo.nl

Why two sites?

One project, split into two dedicated spaces so every visitor gets a native experience.

Bilingual by design

Every page is written natively in English or Dutch, not machine translated, so it always reads naturally.

Hosted in the EU

Both domains run on infrastructure inside the European Union, keeping data close and latency low.

Always in sync

Updates land on both editions at the same time, so neither language ever falls behind.

About

One project, two languages

Ricardo’s Site is a personal deep-dive into my PC gaming library across Steam, Epic Games, Ubisoft Connect and EA — combined with the open-source software and tools I build and support as a developer.

  • Steam, Epic, Ubisoft Connect & EA library
  • Open-source projects & tools
  • Your language choice is remembered
English explorericardo.com
Nederlands explorericardo.nl

Why only English and Dutch?

English is here for visitors from anywhere in the world, since it’s the language most people online understand. Dutch is here because it’s my native language and the one I write most comfortably in — and it gives Dutch visitors who don’t speak English a proper site of their own, instead of an afterthought.

Choose your site

Both sites share the same space, in the language that suits you best.

English explorericardo.com

Ricardo’s Site — English

A personal deep-dive into my PC gaming library across Steam, Epic Games, Ubisoft Connect and EA, hosted on explorericardo.com.

  • Steam, Epic, Ubisoft & EA library
  • Open-source projects & tools
  • Developer notes & updates
explorericardo.com Visit site →
Nederlands explorericardo.nl

Ricardo’s Site — Nederlands

A personal deep-dive into my PC gaming library across Steam, Epic Games, Ubisoft Connect and EA, hosted on explorericardo.nl.

  • Steam, Epic, Ubisoft & EA library
  • Open-source projects & tools
  • Developer notes & updates
explorericardo.nl Visit site →

Ready to explore?

Jump straight into the edition that fits you best, in English or Dutch.

Choose your site